Denne liste er delvis fra Rigsarkivets egen pdf fil, med oversættelse af latinske sygdomsbetegnelser og diagnoser i de gamle dødsattester. Jeg har kryderet den med lidt flere tiltag, bla. udvidede ord, eksterne url-henvisning og beskrivelser hvis muligt. Alfabetet udtrækker de danske betegnelser.
Dansk |
Latin |
Ekstern webside |
Hjertekrampe |
Angina pectoris |
Gå til webside |
Hjertekrampe (angina pectoris) er brystsmerter, som skyldes, at man har iltmangel i hjertemusklen. Ved hjertekrampe får du smerter i brystet og/eller smerter, der oftest stråler ud i venstre arm, op i halsen, til mellemgulvet eller ud i ryggen. Nogle får ikke smerter, men får i stedet åndenød. Du kan også få forstyrrelser i hjertets rytme og kan besvime. Ved blodprop i hjertet optræder disse symptomer pludseligt og uprovokeret, mens hjertekrampe ved åreforkalkning opstår ved fysisk eller psykisk stress.
Halsbetændelse |
Tonsillitis |
|
Halsbetændelse - tonsilitis acuta eller pharyngitis acuta - er en infektion i mandlerne og/eller svælget. Betændelsen kan enten skyldes virus ca. 70 % eller bakterier ca. 30 %. Halsbetændelse smitter ved, at en syg hoster eller nyser i nærheden af dig. En anden måde er, at du rører ved fx et bord, som den syge lige har hostet eller nyst hen over, og du bagefter gnider dig i øjnene, sutter på fingeren eller piller næse. I forbindelse med Covid-19 epidemien har det at holde afstand og vaske/spritte hænder vist sig meget effektivt til at undgå smitte. Halsbetændelse skyldes, at du er blevet smittet med enten bakterier - de såkaldte beta-hæmolytiske streptokokker - oftest gruppe A-streptokokker eller med et virus. "
Hjertestop |
Cessatio cordis (Institio cordis) |
|
Hjertestop betyder, at hjertet holder op med at pumpe og blodcirkulationen dermed ophører. Dette fører til, at kroppens organer ikke længere får tilført ilt med blodet. Uden ilt kan der optræde uoprettelig organskade indenfor få minutter.
Hjernerystelse |
Commotio cerebri |
|
En hjernerystelse er en skade på hjernen, der resulterer i midlertidigt tab af normal hjernefunktion.
Hjernekontusion |
Contusio cerebri |
|
Cerebral kontusion eller hjernekontusion (latin: contusio cerebri), er en form for traumatisk hjerneskade, der giver blå mærker på hjernevævet. Ligesom med blå mærker i andet væv, kan cerebrale kontusioner associerers med flere mikroblødninger eller små blodkar der lækker ind i hjernevævet.
Her vises en lille samling links, der har relation til sygdomme. De er udvalgt helt tilfældigt fra nettet.